ျမိဳ႕ ကေလးရဲ႕ ပံုျပင္အို

  “အေဖတို႔ ငယ္ငယ္တုန္းကေပါ့ကြယ္….”

                         အဲဒီလို အစခ်ီလို႔ ပိန္လွီေနတဲ့ သားငယ္ကို လက္တစ္ဖက္ကဆြဲရင္း က်န္လက္တစ္ဖက္နဲ႔ အရြယ္မတိုင္ပဲ ဆြတ္ဆြတ္ျဖဴေနရတဲ့ သူ႔ဆံပင္ေတြကို သူ ျပန္ထိုးဖြလိုက္မိတယ္။ ၾကမ္းတမ္း လိန္ေကာက္ေနတဲ့  ဆံပင္ေတြကို စမ္းမိရင္း သူ႔ငယ္စဥ္ဘ၀ကို ျပန္ျမင္ေယာင္မိေတာ့ သူ႔မ်က္၀န္းမွာ မ်က္ရည္တခ်ိဳ႕ ေ၀့တက္လာတာနဲ႔ သားငယ္ေလး မျမင္ေအာင္ မ်က္ရည္စတစ္ခ်ိဳ႕ကို သူ လက္ခံုနဲ႔ အသာအယာ သုတ္ပစ္လိုက္ပါတယ္။

                         ၿပီးေတာ့မွ သားငယ္ကို  တေမွ်ာ္တေခၚ ရွိလွတဲ့ မ်က္စိတစ္ဆံုး သဲေသာင္ျပင္ႀကီးကို ေျခာက္ကပ္ကပ္ လက္ေခ်ာင္းေတြန႔ဲ  ညႊန္ျပလိုက္ရင္း တစ္ေထာင့္တစ္ည ပံုျပင္မဟုတ္၊ အာေရဗ် ညပံုျပင္လည္း မဟုတ္ခဲ့တဲ့ သူတို႔ရဲ႕ ႏွလံုးေသြးေတြနဲ႔ ဖြဲ႔ဆိုထားေသာ သူတို႔ၿမိဳ႕ေလးရဲ႕ ဒ႑ာရီ ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ကို စတင္ေျပာျပဖို႔ သူ နိဒါန္းပ်ိဳးလိုက္ပါတယ္။

                         ေလတစ္ခ်က္အေ၀့မွာ သဲအမွဳန္အမႊားတို႕ရဲ႕ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္း အထိအေတြ႕တခ်ိဳ႕ကို သူ႔ရဲ႕ အေရျပားေတြက အသားက်ေနသလိုရွိေနတာနဲ႔  ရွတတ ထိေတြ႔မွဳေပးတဲ့ သဲမွဳန္ေတြကို လက္နဲ႔ သပ္ခ်ပစ္လိုက္ဖို႔ သူမႀကိဳးစားမိ ။ သူ႔ သားေလးကေတာ့ သူေျပာမယ့္ ပံုျပင္ကို ညတိုင္း ၾကားေနက် ပံုျပင္တစ္ပုဒ္နားေထာင္ရသလိုထက္ မပိုတဲ့ အမူအရာနဲ႔သာ သိပ္စိတ္၀င္စားဟန္မရွိဘဲ  သူ႔လက္ထဲကေန ရုန္းထြက္ဖို႔ လူးလြန္႔ေနေလရဲ႕။

                         သူကေတာ့ ဒါကို ဂရုမထားပဲ ပူျခစ္ျပင္းေတာက္လွတဲ့ ေနေရာင္ေအာက္မွာ အကာအကြယ္မဲ့ရပ္တည္ေနရင္း ခံစားခ်က္တစ္ခ်ိဳ႕ ဖိတ္လွ်ံက်လို႔ သားငယ္ေလးရဲ႕ လက္ကို ဖ်စ္ညစ္ ဆုပ္ကိုင္ၿပီး ပံုျပင္ကို ဆက္ဖို႔ ျပင္္လိုက္တယ္။  သူ႔ပံုစံက  ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ သီကံုးေျပာျပခ်င္တဲ့ ပံုစံမ်ိဳးထက္ သူ႔ဘ၀မွာ ၾကံဳေတြ႕ခဲ့ရတဲ့ သဘာ၀တရားၾကီးရဲ႕ ရက္စက္မွဳတခ်ိဳ႕အတြက္ နတ္ဘုရားတစ္ပါးကို တိုင္တည္ေနသလိုမ်ိဳး ပံုစံ ပိုေပါက္ေနပါတယ္။

                       “ အဲဒီတုန္းက.... အဲဒီတုန္းကေပါ့ကြယ္။ ေျပာရရင္ လြန္ခဲ့တဲ့ အႏွစ္ေလးဆယ္ေလာက္က အေဖတို႔ျမိဳ႕ေလးမွာ ပင္လယ္ၾကီးတစ္ခု ရွိခဲ့ဖူးတယ္ သားရဲ႕။ အခုျမင္ေနရတဲ့ သဲျပင္ႀကီးေနရာမွာေပါ့။ သားတို႔အဖိုးပိုင္ခဲ့တဲ့ သေဘၤာေတြလည္း မနည္းပဲ။ အဲဒီ ပင္လယ္ႀကီး ..... အဲဒီ ပင္လယ္ျပင္က်ယ္ၾကီးထဲမွာ ခုတ္ေမာင္းခဲ့တာေပါ့။ ကုန္ေတြ တင္တယ္။ ငါးေတြ အမ်ားၾကီးလည္း ဖမ္းတယ္ေလ။ အခုျမင္ေနရတဲ့ သေဘၤာေတြလည္း အပါအ၀င္ေပါ့ကြယ္။”

                         ေျပာရင္းနဲ႔ပဲ သူ႔ရဲ႕သားငယ္ကို သူ႔မ်က္စိေရွ႕ ခပ္လွမ္းလွမ္းမွာ သဘာ၀နဲ႔ ဆန္႔က်င္လို႔ သဲျပင္ေပၚ ေက်ာက္ခ် ရပ္နား ထားတဲ့ သံေခ်းအထပ္ထပ္နဲ႔ သေဘၤာပ်က္တခ်ိဳ႕ကို လက္ညိွဳးထိုးျပလိုက္တယ္။ သဲျပင္ကို ထြင္းေဖာက္လုမတက္ ေငးၾကည့္ေနတဲ့ သူ႔မ်က္လံုးေတြ အေရာင္တလက္လက္ ထလို႔။

                         ဒါေပမယ့္ သူ႔ရဲ႕သားငယ္ ကေတာ့ သူေျပာတဲ့ စကားကို နားမလည္ႏိုင္သလို ရွိေနပံုနဲ႔ ေခါင္းေလးကို ေစာင္းငဲ့လို႔ ေနရင္း အတန္ၾကာ စဥ္းစားလိုက္ၿပီးမွ သူ႔ကို စကားတစ္ခြန္း ေမးလာပါတယ္။ သူ မေမွ်ာ္လင့္ထားခဲ့တဲ့ ေမးခြန္းတစ္ခုပါ။

                         “ေဖေဖ…. ခုတ္ေမာင္းတယ္ဆိုတာ ဘာကို ေျပာတာလဲဟင္ ။”

                         သူ မွိန္ေဖ်ာ့စြာနဲ႔ပဲ ခပ္ယဲ့ယဲ့ ျပံဳးျပလိုက္ရင္း သားငယ္ေလးရဲ႕ ေခါင္းကို အသာအယာ ပြတ္ေပးေနမိတယ္။ သူအေျဖ ေပးရေတာ့မယ္။ သားငယ္ နားလည္ဖို႔အတြက္ သူရွင္းျပဖို႔ အေကာင္းဆံုး စကားလံုးတခ်ိဳ႕ကို ရွာေဖြေနမိတယ္။ သေဘၤာပ်က္ၾကီးေတြ တခ်ိဳ႕ကေတာ့  အခုခ်ိန္ထိ ရွိေနပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ ပင္လယ္ျပင္က်ယ္ၾကီးကမွ မရွိေတာ့တာပဲေလ။ သူ ေတြေ၀စြာနဲ႔ ေရွ႕က သဲေသာင္ျပင္တစ္ဆံုးကိုပဲ လြမ္းလြမ္းေဆြးေဆြး ေငးေမာၾကည့္ရင္းနဲ႔ သားငယ္ နားလည္ႏိုင္ေလာက္တဲ့ အလြယ္ကူဆံုး စကားလံုးတခ်ိဳ႕ကို သူေရြးသံုးလိုက္ပါတယ္။

                         “ဒီလိုသားရဲ႕။ ခုတ္ေမာင္းတယ္ဆိုတာ ေရျပင္ၾကီးေပၚမွာ အခု သားျမင္ေနရတဲ့ ဟိုးက သေဘၤာၾကီးေတြက ေရကူးသလို ကူးေနတာေလ။ ေရ… ေရ ဆိုတာေတာ့ သားသိမွာေပါ့ကြယ္။”

                         သားငယ္ကေတာ့ သူ႔စကားကို လက္မခံႏိုင္စြာနဲ႔ပဲ အရူးအႏွမ္းတစ္ေယာက္ကို ၾကည့္သလို သူ႔ကို ေမာ့ၾကည့္လိုက္ၿပီး  

                         “ဟာ.. မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး အေဖရ။ အခု အေဖေျပာတဲ့ ေဟာဟိုက သေဘၤာဆိုတာႀကီးက အၾကီးၾကီးပဲဟာကို။ ဒီေနရာမွာက ေရဆိုတာ အေဖ့သေဘၤာၾကီးေတြ ကူးဖို႔မေျပာနဲ႔။ သားတို႔ ေသာက္ဖို႔ ေရတစ္ေပါက္ေလးေတာင္ အႏိုင္ႏိုင္ မဟုတ္လား အေဖရ။ ဟိုးမွာ ၾကည့္ပါလား။”

                         သားငယ္က ခပ္တိမ္တိမ္ ေရငံတြင္းတစ္တြင္းမွာ ေရတစ္ပံုးရဖို႔အတြက္ တန္းစီေစာင့္ဆိုင္းေနရတဲ့ သူ႔အေမကို လက္ညွိဳးျပန္ထိုးျပလိုက္ရင္း သူ႔အေျပာကို မယံုၾကည္ႏိုင္စြာနဲ႔ ကန္႔ကြက္တယ္။

                         သူ ဘာျပန္ေျပာရမလဲ။ ကေလးအေတြး ၊ ကေလးဦးေႏွာက္နဲ႔ မီေအာင္ သူဘယ္လို ရွင္းျပရပါ့မလဲေလ။

                         “ဟိုးအရင္တုန္းက ေျပာတာပါကြယ္. . . .”

                        သားငယ္က သူ႔စကားကို အေရးမထားေတာ့ပဲ ကရားေရလႊတ္ ဆက္ေျပာေနပါတယ္။

                       “ ၿပီးေတာ့ အခုျမင္ေနရတဲ့ သေဘၤာႀကီးေတြက အမွန္ေတာ့ သားတို႔ ကစားတဲ့ေနရာပဲမဟုတ္လားအေဖရ။ သားကေတာ့ အဲဒီအထဲကို ၀င္၀င္ၿပီးေတာ့ ကစားရတာေပ်ာ္တယ္။ အဲဒါက သားတို႔ရဲ႕ ကစားကြင္းပါ အေဖရာ။ အေဖေျပာတာႀကီးကို သားမယံုပါဘူးဗ်ာ။”

                         သားငယ္ကေတာ့ သူ႔သက္တမ္းတစ္ေလွ်ာက္မွာ ျပဳလုပ္ခဲ့၊ ျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ သူ႔အျမင္ကိုပဲ ျမဲျမံစြာ ဆုပ္ကိုင္လို႔ေပါ့။ အခုခ်ိန္မွာ သားကို ျပန္ေျပာဖို႔ စကားလံုးေတြ ကင္းမဲ့ေနမိတာ အမွန္ပါ။ သားငယ္က ရုတ္တရက္ သူ႔လက္ထဲက ဆတ္ကနဲ ရုန္းထြက္လိုက္ရင္း

                         “ ေတာ္ၿပီအေဖရာ။ အေဖက ပံုျပင္ေျပာျပမယ္ဆိုၿပီး သားကို ညာေခၚလာတာ။ အလီဘာဘာပံုျပင္လိုလည္း စိတ္၀င္စားဖို႔ မေကာင္းဘူး။ သားသြားေတာ့မယ္။ အေဖေျပာတဲ့ သေဘၤာၾကီးထဲမွာ သားသူငယ္ခ်င္းေတြ ေရာက္ေနေလာက္ၿပီ။ ကစားဖို႔ သားသြားၿပီေနာ္ အေဖ.... ”

                         အေပါက္အျပဲ ဗရပြနဲ႔ ေပညစ္ညစ္ စြတ္က်ယ္ကို ပခံုးေပၚထိ ေရာက္ေအာင္ ဆြဲတင္လိုက္ရင္း သားငယ္ကေတာ့ ေပ်ာ္ရႊင္ေပါ့ပါးစြာ ေျပးလႊားသြားေလရဲ႕။ ျခစ္ျခစ္ေတာက္ ေနေရာင္ျခည္ေအာက္မွာ အပူဒဏ္ကို မမွဳဘဲ ခုန္ေပါက္ေျပးသြားတဲ့ သားငယ္ေလးရဲ႕ ေက်ာျပင္ကို သဲျပင္ေပၚ တရွိန္ရွိန္ေတာက္ေနတဲ့ ေနေရာင္တံလွ်ပ္ေတြၾကား ျဖတ္ေက်ာ္လို႔ မွဳန္၀ါးသြားတဲ့အထိ သူလိုက္ၾကည့္ေနမိပါတယ္။

                         သူ႔မ်က္၀န္းမွာ ခိုသီးစျပဳေနတဲ့ မ်က္ရည္စတခ်ိဳ႕ကို သုတ္ပစ္လိုက္ဖို႔ သူစိတ္မကူးမိ။ ခပ္ထန္ထန္ ေလေျပတခ်ိဳ႕ရဲ႕ ႏွဳတ္ဆက္မွဳမွာ သူ႔မ်က္ရည္ေတြနဲ႔ သဲမွဳန္တခ်ိဳ႕ ေပါင္းစပ္သြားခဲ့ေပမယ့္ သူဂရုမစိုက္ဘဲ သဲျပင္ေပၚကို စိတ္ပ်က္ အားေလ်ာ့စြာနဲ႔ ဒူးေထာက္ခ်လိုက္ရင္း အားရေအာင္ ဆက္ငိုလိုက္မိတယ္။ ဒါေပမယ့္ သူ႔မ်က္၀န္းကေန မ်က္ရည္ေတြကေတာ့ ထပ္ ထြက္မလာေတာ့ဘူးေလ။ အဲဒါကို သိေနလို႔လည္း သူက ဒီမ်က္ရည္ေတြကို ႏွေမ်ာတသနဲ႔ သုတ္မပစ္ခဲ့တာပါ။

                         တကယ္ဆိုရင္ မ်က္ရည္၀ေအာင္ေတာင္ မငိုရေတာ့တဲ့ သူ႔ဘ၀ၾကီးအတြက္ သူဘယ္သူ႔ကို အျပစ္တင္ရမလဲ။ ကိုယ္ျပဳလုပ္ခဲ့တာထက္ပိုျပီး ဒဏ္ခတ္လာခဲ့တဲ့ သဘာ၀တရားၾကီးရဲ႕ ရက္စက္မွဳ အေပါင္းအတြက္ ဘယ္သူ႔ကို သြားၿပီး တိုင္တည္ရမလဲေလ။ ယူၾကံဳးမရစြာနဲ႔ သဲမွဳန္တခ်ိဳ႕ကို ရည္ရြယ္ခ်က္မဲ့ လက္ေခ်ာင္းေတြနဲ႔ ကုတ္ျခစ္ရင္း ၊ ဒူးေထာက္ရင္းနဲ႔ပဲ သားငယ္ေလးကို ရည္ရြယ္လို႔ တစ္ကိုယ္တည္း တတြတ္တြတ္ ေျပာေနမိပါတယ္။

                         “ ၿပီးေတာ့ စင္ေရာ္ငွက္ကေလးေတြ လည္း ရွိေသးတယ္သားရဲ႕။ အေဖေျပာခဲ့တာေတြက တကယ္ပါသားရယ္။ တကယ့္အျဖစ္ေတြပါ။ အေဖတို႔ရဲ႕ မီးနက္ခ္ၿမိဳ႕ေလးမွာ တကယ္ျဖစ္ခဲ့တဲ့ အျဖစ္ေတြပါကြယ့္။ အခုေတာ့ သမိုင္းမွာ... ေဟာဒီ ကမၻာႀကီးရဲ႕ သမိုင္းထဲမွာပဲ လူမသိ သူမသိ က်န္ခဲ့ရၿပီေပါ့ေလ။”

                        သူ တစ္ခ်က္ ရွိဳက္လိုက္ၿပီးေနာက္မွာ အရူးတစ္ေယာက္လို ေသြးရူးေသြးတန္း ေအာ္ဟစ္လိုက္ခ်င္ေပမယ့္ သူ႔ေလသံေတြက တိုးညင္းစြာနဲ႔ပဲ ထြက္က်လာပါတယ္။

                        “ အေဖငိုလိုက္လို႔ အေဖ့မ်က္ရည္ေတြသာ ပင္လယ္ျပင္ၾကီး ျဖစ္သြားခဲ့လို႔ရွိရင္ အေဖ ေက်ေက်နပ္နပ္ၾကီးနဲ႔ ငိုေပးခ်င္ခဲ့တာပါ သားရယ္။ အခုေတာ့ ငိုတာေတာင္ မ်က္ရည္၀ေအာင္ မငိုရတဲ့ ဘ၀မွာ အေဖလည္း…. အေဖလည္း…….”

                         သူ႔အသံေတြ သိမ္၀င္သြားၿပီး တစ္ဆက္တည္းမွာပဲ သူဒူးေထာက္ေနရာကေန သဲျပင္ေပၚကို ယိုင္လဲက်သြားပါေတာ့တယ္။ သဲျပင္ေပၚ ေမွာက္ရက္သားနဲ႔ပဲ သူစေျပာခဲ့တဲ့ ပံုျပင္ေလးကို အဆံုးသတ္ဖို႔ သူ ၾကိဳးစားလိုက္တယ္။ မပီမသနဲ႔ ႏွဳတ္ခမ္းလွဳပ္ရံုေလးသာ သူ႔တစ္ကိုယ္တည္း ၾကားရံု ဗလံုးဗေထြးနဲ႔ေပါ့။

                         ဒါ…ဒါပါပဲ…သားရယ္..။ အေဖ… အေဖ ေျပာခ်င္တဲ့ပံုျပင္ေလးကေတာ့ ဒါပါပဲကြယ္.....။

                         အဆံုးမွာေတာ့ သူ ႏွစ္ႏွစ္ျခိဳက္ျခိဳက္ အိပ္ေပ်ာ္သြားပါေတာ့တယ္။ ပူျပင္းတဲ့ ေနေရာင္ျခည္က သူ႔ေက်ာျပင္ကို ၀ါးၿမိဳေတာ့မတတ္ အာသာငမ္းငမ္း ေတာက္ပေနေပမယ့္ ဒါကို သူ သိေတာ့မွာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ႏွစ္ျခိဳက္စြာ အိပ္ေပ်ာ္ေနရင္းနဲ႔ တစ္ခ်က္တစ္ခ်က္ ျပံဳးသြားတဲ့ သူ႔အျပံဳးေတြျမင္ေနရတာေၾကာင့္ပဲ သူ႔အိပ္မက္ထဲမွာေတာ့ သူခ်စ္တဲ့ ပင္လယ္ျပင္ၾကီးထဲ တက္ကုန္ဖြင့္ ရြက္လႊင့္လို႔ ေပ်ာ္ေနမွာေတာ့ ေသခ်ာပါတယ္ေလ။

                                                                                                              ေလးစားလ်က္

                                                                                                                လျခမ္းအိမ္

(ကြ်န္ေတာ္တို႔ ကမၻာႀကီး က်န္းမာပါေစလို႔ ဆုေတာင္းရင္း သဘာ၀ ပတ္၀န္းက်င္ ထိန္းသိမ္းေရး အတြက္ ရည္ရြယ္လ်က္ )

 စာႀကြင္း...

                 ေအရယ္(Aral) ပင္လယ္ဆိုတာ ကြ်န္ေတာ္တို႔ ငယ္ငယ္က ပထ၀ီထဲမွာ သင္ခဲ့ရဖူးတဲ့ ကုန္းတြင္းပင္လယ္တစ္ခုပါ။ ဥစဘက္ကစတန္ နဲ႔ ကာဇက္စတန္ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ၾကားမွာ ရွိတဲ့ ႏွစ္ႏိုင္ငံကို ခြနင္းထားတဲ့ ပင္လယ္ပါ။ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ (၄၀) ေလာက္က ေအရယ္ပင္လယ္ရဲ႕ ကမ္းနဖူးတစ္ခုမွာ မီးနက္ခ္ (Muynak) ဆိုတဲ့ ဆိပ္ကမ္းၿမိဳ႕ေလးတစ္ၿမိဳ႕ ရွိခဲ့ဖူးပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ မီးနက္ခ္ရဲ႕ ျမိဳ႕ ႏွဳတ္ခမ္းမွာသာ ေအရယ္ပင္လယ္ၾကီးက တည္ရွိခဲ့တာပါ။

                 အခုခ်ိန္မွာေတာ့ အဲဒီၿမိဳ႕ေလးရဲ႕ အနားသတ္မွာ ပင္လယ္ျပင္ၾကီးအစား ဆားေပါက္ေနတဲ့ သဲေသာင္ျပင္ၾကီးသာ မ်က္စိတစ္ဆံုး ၀င္ေရာက္လို႔။ အဲဒီ သဲေသာင္ျပင္ေပၚမွာ အရင္ ပင္လယ္ျပင္ႀကီး ရွိေနတုန္းက ခုတ္ေမာင္းခဲ့တဲ့ တခ်ိဳ႕ေသာ သေဘၤာပ်က္ၾကီးေတြ၊ ၿပီးေတာ့ ေက်ာက္ဆူးၾကိဳးေဟာင္းၾကီးေတြကေတာ့ အခုထိ ရွိပါေသးတယ္။ ေရဆိုတာကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ကို ရွားပါးေနပါၿပီ။ သဲေသာင္ျပင္ၾကီးေပၚမွာ တူးထားတဲ့ ေရငန္တြင္းတစ္ခ်ိဳ႕ပဲ ရွိပါေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ေအရယ္ပင္လယ္ၾကီးက လံုးလံုးကြယ္ေပ်ာက္သြားတာ မဟုတ္ဘဲ အရင္တုန္းက ကမၻာေပၚမွာ စတုတၳ အၾကီးဆံုးပင္လယ္ ျဖစ္ခဲ့ေပမယ့္ အခုေတာ့ နဂိုအရြယ္အစားရဲ႕ သံုးပံုတစ္ပံုအထိ က်ံဳ႕သြားခဲ့တာပါ။

                 တစ္ျခားေနရာေတြကေန အကြာအေ၀း အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ က်ံဳ႕သြားခဲ့ေပမယ့္ အခုေျပာခဲ့တဲ့ မီးနက္ခ္(Muynak) ၿမိဳ႕ေလးကေနေတာ့ ေအရယ္ပင္လယ္ၾကီးဟာ အမွန္တကယ္ကိုပဲ ကီလိုမီတာ ၂၀၀ ေလာက္ ေ၀းကြာသြားခဲ့ပါၿပီ။ ဒါက ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က ေျပာခဲ့တာပါ။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ့္အေနနဲ႔ ဘယ္ေလာက္ကြာေ၀းေနမွန္း မသိေတာ့။ အဲဒီျမိဳ႔သားေတြကေတာ့ ၿမိဳ႕ကို စြန္႔ခြာသြားၾကၿပီလို႕လည္း ေနာက္ပိုင္းေတြမွာ ဖတ္မိ ၾကားမိပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ဖတ္ခဲ့တဲ့ အမွန္ေျပာရရင္ ကြ်န္ေတာ္ အခ်က္အလက္ေတြ ရယူခဲ့တဲ့ ေဆာင္းပါးက ၂၀၀၂ ခုႏွစ္က ေရးခဲ့တာပါ။ အခုလက္ရွိနဲ႔ ကြဲလြဲခ်က္ရွိခဲ့ရင္ ကြ်န္ေတာ္ လျခမ္းအိမ္ရဲ႕ တာ၀န္သာ ျဖစ္ပါေၾကာင္း ၀န္ခံပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

ကိုးကားခ်က္
- (ေဆာင္းပါး)၀ါသြားေသာပင္လယ္ နဲ႔ ျဖဴသြားေသာေကာင္းကင္ - ေနဦးေ၀ Ref; NW – September 2, 2002

 (ကလ်ာ မဂၢဇင္း-စက္တင္ဘာ ၂၀၀၃)

- (ကမၻာႀကီး    က်န္းမာပါေစ (ေဆာင္းပါးမ်ား) - ၂၀၁၀- မတ္လ)